25 июня 1938 — 8 сентября 2021
8 сентября 2021 года, в среду, в Москве скончался от COVID-19 cоветский и российский поэт, прозаик, переводчик «Слова о полку Игореве», лауреат государственной премии СССР Шкляревский Игорь Иванович. Ему было 83 года.
Игорь Шкляревский родился 25 июня 1938 года в семье учителей. Обучался в Могилёвском педагогическом институте, работал в республиканской детской газете «Зорка», затем окончил (1965) Литературный институт имени А. М. Горького. Был членом Союза писателей СССР с 1964 года.
Ещё во время учёбы (1962) выпустил в Минске свой первый сборник стихов «Я иду!». Ранее издание подготовленного к печати сборника было остановлено, набор рассыпан, поскольку книга была объявлена «идейно порочной». В итоге сборник вышел с купюрами.
Уже в 1964 году в Минске вышел второй сборник Шкляревского «Лодка», и, как предыдущая книга, он получил хорошие отзывы. Талант поэта отметил Борис Слуцкий, посвятивший выходу сборника статью «Лодка, плывущая далеко».
Начиная с 1960-х годов, Шкляревский близко дружил сo Станиславом Куняевым, с которым позднее разошёлся из-за ультранационалистических позиций, на которые Куняев встал в конце 1970-х.
Переводил со славянских языков. В 1979 опубликовал перевод «Слова о полку Игореве», высоко оценённый крупнейшим специалистом по древнерусской литературе Дмитрием Лихачёвым.
Помните, Вы — настоящий поэт, Вы не стихотворец. Поэзия — это нечто более высокое… Вы нужны русской культуре, поэтому заботьтесь о своей сохранности, как о национальном достоянии.
Любящий Вас и Вашу поэзию Дмитрий Лихачёв.
Стихи Шкляревского отмечены кларизмом дикции и чистотой поэтической формы. Они переведены на болгарский, итальянский, немецкий, польский, чешский, японский и другие языки.
В 1986 году тяжело переживал Чернобыльскую катастрофу, произошедшую в области, где он родился. На полученную (1987) за очередную книгу Государственную премию высаживал в Белоруссии леса. По сей день там можно увидеть таблички с надписью «Лес поэта Игоря Шкляревского».
Избирался членом правлений Союза писателей РСФСР (1985—1991) и Союза писателей СССР (1986—1991), исполкома Русского ПЕН-центра (с 1989).
Был членом общественного совета «Литературной газеты» (1990—1997), председателем экологического движения «Глаза Земли» при Советском комитете защиты мира (с 1989). Член комиссии по Государственным премиям при Президенте Российской Федерации, председатель комиссии по Пушкинским премиям при Президенте Российской Федерации (с 1999).
Являлся сопредседателем Союза российских писателей.
Страстный игрок, увлекался рулеткой, картами, бильярдом и всевозможными лотереями. В 2005 году был почётным гостем Открытого первенства России по преферансу.
Награжден:
- орденом Дружбы народов (16.11.1984);
- Государственной премией СССР (1987)— за книгу стихов и поэм „Слушаю небо и землю“ (1985)
- Царскосельской художественной премией (1998);
- Государственной Пушкинской премией Российской Федерации (1999);
- Грамотой Экзарха всея Беларуси Филарета «Во внимание к трудам на ниве церковной, в память 2000-летия Рождества Христова» (2000).
Игорь Шкляревский часто приходил в редакцию, приносил свои стихи. Опубликованные в свежем номере, они вызывали большой интерес читателей «МК». В этом невысоком, худом, иронично настроенном человеке кипели страсти, свидетельствующие о неравнодушии. Он не боялся вступать в конфликт даже с друзьями, если расходился с ними в идеологических взглядах. Но всегда оставался верен себе.
Светлая память замечательному поэту.
Отдел Культуры редакции «МК»
Источник: Википедия