Паола Чони — Paola Cioni

1963 — 7 ноября 2021

В воскресенье, 7 ноября 2021 года, на 59 году жизни скоропостижно скончалась Паола Чони —Paola Cioni.

Паола Чони родилась в1963 году в небольшом итальянском городке Аматриче, расположенном в провинции Риет региона Лацио. В 2016 году дом ее семьи был разрушен из-за землетрясения. Семья чудом спаслась.

В 1986 году окончила факультет «Иностранные языки и литература» (русский и французский языки) в университете «Ла Сапьенца» в Риме. Второе высшее образование она получила в этом же университете по специальности «Современная история».

В 2006 году защитила кандидатскую диссертацию по отечественной истории на тему: «Феномен М. Горького в политической борьбе первой трети XX века» в Институте всеобщей истории РАН в Москве. Позже написала книгу «Горький-политик», которую опубликовало издательство «Алетейя» в Санкт-Петербурге на русском языке.

Сфера её научных интересов в основном касалась теории социалистического реализма и интеллектуальной истории 20-х годов ХХ века:

• Mаксима Горького,
• Александра Богданова,
• Анатолия Луначарского,
• школы Капри, последняя стала темой ее монографии на итальянском языке «Un ateismo religioso. Il bolscevismo dalla Scuola di Capri allo stalinismo».

В течение 10 лет преподавала русскую литературу в высшей школе и сотрудничала с Университетом «Тор Вергата». Паола Чони участвовала в исследовательском проекте Prin (Исследовательские проекты национальной значимости) «Русские в Италии», финансируемом Министерством образования Италии.

В течение многих лет Паола занималась исследовательской работой, была автором монографий, статей в итальянских и международных академических изданиях, сотрудничала с Институтом мировой литературы Российской академии наук, с историческим блогом газеты «Коррьере делла сера».

В своей публицистической деятельности затрагивала широкий круг вопросов, включая музыку и фундаментальную науку.

В сфере политической и профсоюзной деятельности занималась вопросами гендерного равенства, изучала роль женщин в истории.

С 2007 по 2012 год руководила Итальянским Институтом во Франкфурте, затем в Вильнюсе, в Литве. За время долгой работы по распространению и продвижению культуры Италии за границей также была заместителем директора в Итальянских институтах в Торонто и в Москве.

C 10 июля 2017 года Паола Чони возглавлявляла Итальянский институт культуры в Санкт-Петербурге.

Паола Чони внесла значительный вклад в развитие сотрудничества Новгородского Государственного Университета им. Ярослава Мудрого с Итальянским институтом культуры в Санкт-Петербурге, университетами и другими образовательными организациями Италии. По инициативе синьоры Чони НовГУ было передано собрание книг на итальянском языке «Библиотека Италия».

На базе Итальянского центра НовГУ при участии Паолы Чони проводились научно-методические и культурные мероприятия:

• круглый стол «Италия и Россия: взгляд сквозь века»,
• лекция театрального критика Юлии Клейман «Итальянский театр: от маски к обнаженным нервам»,
• международная панельная онлайн-дискуссия и конференция «Современная русская литература: от постмодернизма к новому реализму»,
• презентация книги Чезаре Дж. де Микелиса «Жидовствующие. Новгородско-московская ересь XV века и ранняя Реформация», переведенной на русский язык при содействии Паолы Чони и изданной в НовГУ в 2021 году.

Паола Чони входила в редколлегию научного журнала «Ученые записки НовГУ».

По-моему, самый красивый город России — Великий Новгород. Конечно, есть Санкт-Петербург, есть Москва, но Великий Новгород — это сердце России.

Паола Чони в интервью «Газон»

В 2021 году учёной присвоили звание «Почётный доктор НовГУ».

В Итальянском институте культуры в Санкт-Петербурге организовала круглый стол «Женщины, создавшие Республику», в котором участвовали журналистки, писательницы, женщины-историки из Италии: Дача Мараини, Габриэлла Галлоцци, Паола Чони, Мария Серена Пальери, Франческа Санчин, Элиана Ди Каро, а также актрисы Тереза Сапонанджело и Мария Кристина Блу.

Говорили о 21 женщине-депутате Конституционного собрания Италии, о партизанках, журналистках и писательницах, каждая из которых участвовала в создании Итальянской Республики.

Передать и сохранить память о таких женщинах, как Тереза Ноче – партизанка, сенатор, благодаря которой был принят закон о защите материнства; Анжелика Балабанова – социалистка, революционер, первый председатель Коммунистического интернационала, организатор двух мирных конференций в Кинтале и Циммервальде; Нильде Йотти – первая женщина-председатель Палаты депутатов Парламента Италии; как сотни партизанок, имена которых постепенно забываются; как писательницы и журналистки, также принимавшие участие в партизанском движении, Альба Де Сеспедес и Фауста Чаленте; как Тина Ансельми – первая женщина-министр в истории Итальянской Республики; становится для нас обязанностью. Их имена затерялись на страницах истории, но их роль не была менее значимой, чем роль мужчин.

Паола Чони

В понедельник, 8 ноября 2021 года, сотрудники Генерального консульства и Итальянского института культуры собрались во внутреннем дворике здания, в котором находятся оба офиса в Санкт-Петербурге, и почтили память ушедшей коллеги минутой молчания.

Мы потрясены известием об этой трагической и внезапной утрате. От себя лично и от имени всех сотрудников итальянских государственных учреждений в России выражаем наши глубочайшие соболезнования родным и близким Паолы.

Джорджо Стараче, Посол Италии в Москве

Долгие годы Паола Чони была добрым другом и партнером МЦБС им. М.Ю. Лермонтова, поддерживала крепкие российско-итальянские связи. Сотрудники библиотечной системы, работавшие с ней, выражают свои глубокие соболезнования родным и близким.

Паола Чони активно сотрудничала с МЦБС им. М.Ю. Лермонтова, продвигала итальянское культурное наследие в России. В рамках многолетнего партнерства в Белом зале Центральной библиотеки им. М.Ю. Лермонтова проходили презентации книг итальянских писателей, фестиваль Горький_FEST, приуроченный к 150-летнему юбилею писателя.

Паола Чони останется в памяти необычайно страстным и неутомимым исследователем, преданным своему делу и родине. Она была блестящим профессионалом, способным объединять в своей публицистической деятельности итальянскую и русскую культуру.
Уход Паолы Чони – невосполнимая утрата для близких, коллег и всего профессионального сообщества. С нами навсегда останется ее богатое творческое наследие.

Вечная память!

Руководство и коллектив МЦБС им. М.Ю.Лермонтова

AMATRICE SI STRINGE PER LA PERDITA DI PAOLA CIONI, UNA NOSTRA ECCELLENZA NEL MONDO

Molto spesso il mondo si avvale del contributo di tanti uomini e donne che magari, non fanno clamore, ma che tengono ugualmente alto il prestigio e il nome dell’Italia e del luogo in cui sono nati. Questa è stata Paola Cioni, direttrice dell’Istituto italiano di cultura di San Pietroburgo.

E’ venuta a mancare improvvisamente.

E’ stata una grande eccellenza di riconosciute qualità culturali, intellettuali a livello internazionale. Una persona di cui Amatrice può andare orgogliosa. Anche lei come i nostri concittadini ha subito la perdita della propria casa per il terribile terremoto che ci ha colpiti. Lascia un gran vuoto agli studenti, scrittori con i quali ha collaborato e a noi tutti.

Администрация города Аматриче

Аккаунт Паолы Чони в социальной сети Facebook.

Источник: Новгородский Государственный Университет им. Ярослава Мудрого